Logga in i Metisklienten.
Gå till Metis administration/User settings/Language. Välj det språk du vill att Metis ska ha i gränssnittet. Klicka på Spara. För att ändringen ska gå igenom, stäng ner Metis och logga in igen.
Om du misslyckas med att ändra till svenska i gränssnittet, välj först ett annat språk (vilket som helst). Spara. Stäng ner Metis och logga sedan in igen. Nu kan du byta till svenska och sedan spara.